第837章 季风（九）

指着欧德海说：“外野手！”

    然后再问：“明白？”

    拉姆笑道：“明白！”可说完明白之后，他依旧习惯性的摇了摇头。

    这时，胡炜彻底懵逼啦。看来老外就是老外，欠削！

    “你怎么还不明白呢？”胡炜没差点跳起来。

    “明白！”

    “明白你摇什么头啊？”

    拉姆双手一摊，表示无语。“我不该摇头吗？”

    此时，泰和厅里爆出来最疯狂的笑声，李羽新忍不住对拉姆说：“你确实不该在中国摇头。”

    胡炜听李羽新的画中音似乎还藏有什么玄机，于是问道：“他为什么不该在中国摇头？”

    翻译小姐接上一茬，说道：“巴基斯坦的摇头就是我们这里的点头。他们说明白，是，都是摇头。相反，不同意，不好，不能，他们才是点头。”

    我靠，活了这些年还是第一次遇到正反相异的情况。胡炜算是开眼啦，莫非和中土人士口中的“真即是假，假即是真”异曲同工？伴随着众人的笑声，胡炜也傻乐的抹抹嘴，笑吧，笑出豪猪的味道才是真正的霸主。

    “好啦，嘎嘎一个小插曲权当开胃汤。拉姆你的摇头礼我收下了。”转瞬之间，胡炜又恢复到满血状态。

    “胡经理，谢谢你给我们带来了这么精彩的笑声。”拉姆的普通话说得还较流利。

    胡炜一听顿时傻眼，你说你都会汉语，为什么还要整个翻译来呢？

    “拉姆，你以前学过汉语？”胡炜跳过翻译直接问道。